Авторизация
Всемирный клуб одесситов
21.10.2017   14:00

В Одессе откроют мемориальную доску и презентуют книгу в память о дедушке еврейской литературы

На выходных организаторы Фестиваля культуры языков иврит и идиш почтут память выдающегося писателя Соломона Моисеевича Абрамовича, известного в Одессе более века назад под псевдонимом Менделе Мойхер-Сфорима, что в переводе означает «книгоноша». Об этом в ходе пресс-конференции в пресс-центре «Одессит» рассказала директор Израильского культурного центра в Одессе при посольстве Государства Израиль в Украине Илона Хильковская.

Из 85-и лет своей насыщенной жизни 36 Мойхер-Сфорим прожил в Одессе. Здесь же основал школу, в которой занятия для учащихся велись на иврите и идише.

В рамках Фестиваля культуры языков иврит и идиш в память о Мойхер-Сфориме на выходных состоится открытие отреставрированного памятника и  мемориальной доски на здании по ул. Спиридоновской, 26, в котором когда-то размещалась основанная им школа.

«Он писал на иврите, совершенствовал этот язык, его по праву называют дедушкой еврейской литературы. Таким образом, он является связующим звеном между ивритом и идишем», — отметила Илона Хильковская.

К столетию со дня смерти писателя в Литературном музее состоится презентация книги о творческой деятельности и воспоминаниях современников о Мойхер-Сфориме. По мнению филологов, именно он в свое время наделил иврит пластичностью и живучестью.

«В Одессе говорили, что Октябрьскую революцию 1917 года не заметили, потому что в эти дни умер Мойхер-Сфорим. В то время писали, в основном, о его смерти. Он, можно сказать, совершил чудо, сумев сосватать два языка — иврит и идиш», — подчеркнула заместитель директора по научной работе Одесского литературного музея Алена Яворская.

Новости
Цитата дня

Звернення мера Одеси щодо оплати комунальних послуг

Коментує мер Одеси Геннадій Труханов

  • 25 июл, 10:47
Статьи

Одесса в ЮНЕСКО: новые возможности и высокая ответственность

В начале этого года исторический центр Одессы был включен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Одесские архитектурные шедевры заняли важное место среди самых известных мировых объектов культурного наследия.

  • 05 дек, 12:23

Для украинских детей стартовала новаторская программа «Полет песни»

«Полет песни» — глобальная инициатива социализации украинских детей, вынужденных покинуть свои дома в результате вторжения России в Украину, с их сверстниками для обучения навыкам эмоционального интеллекта и грамотности.  

  • 20 мар, 12:45
Пресс-центр
Детско-юношеский футбольный клуб «Атлетик», Одесса

Детско-юношеский футбольный клуб «Атлетик», Одесса

Новости партнеров

Реализация проектов благоустройства Одессы

Реализация проектов благоустройства Одессы

Строительная компания «Гефест»
Благотворительная организация «Фонд Бумбураса»
Правовая корпорация
Gastrobar Odessa