Классик армянской литературы «вернулся» в город своей далекой юности (фото)

  Сегодня, 27 апреля, на фасаде здания по улице Бунина, 24, по инициативе Одесского фонда культурного наследия, открыта мемориальная доска классику армянской литературы Аветику Исаакяну.

  Мемориальная доска классику армянской литературы Аветику Исаакяну установлена на доме 24 по улице Бунина (бывшей Полицейской), где поэт проживал в 1898-1899 годах. Инициатором установки выступил глава Одесского фонда культурного наследия Армен Петоян. Его предложение было одобрено историко-топонимической комиссией Одесского горсовета в ноябре прошлого года.

  К открытию мемориальная доски приурочена тематическая выставка, посвященная армянскому поэту. Она проходит в Литературном музее. В экспозиции представлены личные вещи Аветика Исаакяна, которые хранились в фондах самого музея, а также были привезены из дома-музея поэта. Для этого глава фонда культурного наследия Армен Петоян специально ездил в Армению, где не только изучал историю жизни Исаакяна, но и подготовил документальный фильм.

  Впервые Аветик Исаакян посетил наш город в 1893 году, когда ехал проездом на учебу в немецкий город Лейпциг. Одесса привлекла молодого поэта тем, что в ней проживали армяне, итальянцы, французы, поляки, англичане, евреи, греки. Это были политические изгнанники, которые по разным причинам нашли убежище в южном городе. Вскоре таким же изгнанником стал и сам поэт.

  В Одессе Исаакян написал около 15 стихотворений. А к одесским воспоминаниям обращался в своем позднейшем творчестве. В доме на Полицейской (ныне – Бунина) жил старый сапожник с внучкой. Когда-то он был отважным солдатом свободолюбивой армии Джузеппе Гарибальди. Спустя годы Исаакян напишет рассказ «Гарибальдиец».

  Одесса вошла в жизнь армянского поэта еще одним примечательным образом — переводом стихов Аветика на русский язык занималась уроженка Одессы, знаменитая поэтесса Анна Ахматова.

  Фото: Екатерина Домашевская.