Суд над уничтожившей символ Одессы немкой не состоялся из-за английского языка

  18 марта должно было пройти первое судебное заседание по делу немецкой туристки, врезавшейся в ночь на 26 декабря 2015-го года в скульптуру «Якорь-сердце». Однако заседание отменили, а материалы дела отправили на дорасследование из-за того, что они были составлены и поданы на английском языке.

  Об том сообщил корреспондент издания Odessit.ua.

  Собравшимся для освещения судебного процесса журналистам заявили, что материалы дела вернули в Приморский райотдел полиции на дорасследование в связи с тем, что составлены и поданы в суд они были на английском языке, а судья английского не знает.

  Как пояснили в суде, ответчик, гражданка Германии, уничтожившая скульптуру, не владеет ни русским, ни украинским языками, в связи с чем материалы и оформлялись на английском.

  Между тем, представители истца, ассоциации «Туризм Одессы», уверены, что это не более чем искусственное затягивание процесса расследования. В то же время, говорят они, пока не будет оглашен судебный вердикт, они не могут даже приступить к официальной оценке ущерба.

  Напомним, 26 декабря 2015-го года ранним утром гражданка Германии на углу Пушкинской и Ланжероновской не справилась с управлением автомобиля Porsche Cayenne с литовскими номерами и, сломав три бетонные клумбы, врезалась в бронзовую скульптуру туристического логотипа Одессы «Якорь-сердце».