Закон для всех (Часть третья)

Этнические албанцы рады тому, что, несмотря на все миграционные процессы, удается сохранить в селе Жовтневом албанский язык. А это главный показатель самобытности местного населения. Помимо албанцев, здесь проживают болгары и гагаузы. 

В десяти километрах от Болграда в сторону областного центра расположен населенный пункт, ранее имевший очень необычное наименование – Каракурт. В прошлом году это село с размахом отметило свой второй вековой юбилей. Сегодня оно уже Жовтневое, и проживает в нем около трех тысяч человек. Село было основано в 1811 албанцами — переселенцами из Добруджи (исторической области на севере Балканского полуострова), куда они в свою очередь попали с юга Албании. Современное название появилось в 1944 году. В 1861—1862 годах часть жителей села Каракурт переселилась дальше на восток, основав новые албанские села на территории современного Приазовского района Запорожской области. Однако если говорить о традициях, связях, языке, то Жовтневое, по сути, единственное албанское село в Украине. В Приазовье довольно быстро прошла ассимиляция и как таковых этнических албанцев там почти не осталось.

Этнические албанцы рады тому, что, несмотря на все миграционные процессы, удается сохранить в деревне албанский язык. А это главный показатель самобытности местного населения. Помимо албанцев, в Жовтневом проживают болгары и гагаузы. С самого рождения члены семьи приучают ребенка к тому, чтобы он понимал слова и на своем родном языке. Однако в отношении изучения албанского языка в школе, даже на уровне факультатива, существуют определенные трудности, говорит глава сельсовета села Жовтневое Елена Жечева:

Группа учителей-филологов из села Жовтневое работает над разработкой программы уже долгое время. И ускорить процесс поможет окончательное принятие закона об основах государственной языковой политики. Мы вновь открываем третий раздел этого документа, озаглавленный -  «Язык образования науки и культуры». В статье двадцатой пункте пятом указано, в частности, что с целью поддерживания немногочисленных языковых групп в установленном законом порядке устанавливаются нормативы формирования малокомплектных учебных заведений, классов, групп. Условия их функционирования обеспечиваются на государственном уровне. Седьмая статья уточняет также, что во всех средних общеобразовательных школах обеспечивается наряду с изучением государственного языка и изучение языка нацменьшинств.

При этом люди, живущие на многонациональной территории, прекрасно понимают, что говорить о каком-то доминировании во всех сферах жизни болгарского, гагаузского или албанского языка было бы не совсем правильно. Для них вполне достаточно того, чтобы наряду с украинским в социально-политической жизни, культуре и в бытовых отношениях получил более высокий статус язык русский. Который, по сути, объединяет здесь в качестве граждан Украины не только народы, но и поколения. Об объединительной функции русского языка говорит и голова сельсовета села Жовтневое Елена Жечева

Сегодня все эти люди решительно не понимают – как в демократическом государстве могут так рьяно выступать за … ограничение этих самых демократических прав и свобод гражданина. Причем выступают на эту тему в основном представители тех регионов, которые и в составе Украины появились сравнительно недавно и никак не могут сравниться с теми же болгарами, гагаузами или албанцами, которые уже двести лет являются коренными жителями нашей страны.