Одесский фамильный набор: Гораций, Маркс, Гитлер, Горбачев, Киркоров… все в одном "флаконе"

Когда лучший знаток одесских анекдотов Саша Розенбойм сказал мне, что в дореволюционной Одессе бок о бок сосуществовали Маркс, Плеханов и Троцкий, а равно Гитлер, Геринг, Гесс и Шелленберг, я решил, что он привычно острит. Заглянув в соответствующие справочники, убедился, однако: помимо перечисленных, в хрестоматийном сезоне 1913-1914 годов у нас «здесь стояло» и множество других видных фигурантов как отечественной, так и мировой истории.

Например, Ленин, причем Ленин-Менделев — владелец театральной школы и гостиницы «Херсон». Был тут и свой Дзержинский — чиновник контрольной палаты. А где Ленин и Дзержинский, там не обойдется без Каплан (как уточнил одессит Михаил Векслер: «Кому не знакома эсерка Каплан? Она не за словом полезла в карман!»). Капланов я насчитал 27 особ, в числе которых обнаружилась не Фанни, правда, зато Фейга-Двойра.

Были у нас свои Горбачев, два Хрущевых (при нем — три Гагариных и шесть Титовых), вместо Черномырдина — Черномырдик, вместо Ельцина — Ельник, вместо Энгельса — пять Энгелей, один Бакунин и шесть Кравчуков. Плюс два Симоненко (оба — с Кривой Балки). Жил у нас во время оно даже один Буш — неудачливый балетмейстер итальянской оперы и президент... танцевальных собраний («Journal d.Odessa», 1823, №5). Кроме того, в Одесском уезде состояло 18 землевладельцев по фамилии Гегель. Ординатор Городской больницы Меринг (правда, не Франц) квартировал в доме №63 по улице Нежинской, позднее странным образом обретшей ту же фамилию.

Музыкальная Одесса в стиле ретро представлена четырьмя Бахами, одним Башметом, одним Глазуновым, двумя Генделями, пятью Мендельсонами и четырнадцатью (!) Чайковскими, в том числе — двумя Петрами. Был даже свой Россини — по имени Яша, владелец технической конторы.

Многоцветна и литературная палитра. Железнодорожный служащий Пушкин, при нем — домовладелица Данзас. Одессит Гораций Абрамович Шиллер, по указанию известного журналиста Е.М. Голубовского, изобрел пенициллин задолго до тех, кого принято считать каноническими изобретателями. Герман Гейне был коллегой упоминавшегося Россини — технарем. Широко известен в узких краеведческих кругах полицмейстер Бунин (в честь которого, очевидно, и поименована бывшая Полицейская улица). Далее — «Великолепная семерка» одесских Мицкевичей, два Набоковых и один Стерн. Гете не нашлось, зато отыскался Фауст по имени Шимон. Особо укажем на Антона Чехова — одесского гимнаста-силовика, причем ровесника Антона Павловича («Одесский вестник», 1887, №103).

А на сколько баллов вы оцените фамилии дамского портного Гомера и жандармского подполковника Пирамидова?! Чрезвычайно хороша плеяда живописцев: Перикл Рафаилович Рафаэль (сотрудник страхового общества «Россия»), оба Рублевых оказались врачами (был еще кабачный завсегдатай Копейкин, о чью голову половой как-то в сердцах разбил заварной чайник: «Одесский вестник», 1890, №33), а Васнецов служил в Психиатрической лечебнице.

Из других знаменитостей назовем Пастера — между прочим, Нухима Фроймовича, проживавшего, правда, не на Пастера (Херсонской), а на Суворовской, 106, фирму братьев Фрейд («Одесский вестник», 1877, №26), «крошек» — Псахис и Психес. Судя по всему, слухи о неудобоваримой кончине Кука несколько преувеличены: в Одессе обнаружились многочисленные потомки. Что до изобретателя гелиоцентрической теории, то он прописался у нас под именем Никодима Никодимовича Коперникова и, должно быть, в связи с отменным знанием иностранных языков устроился работать в таможню. Монте-Кристо, очевидно, переименовался в Монтесанто и содержал трактирное заведение на Приморской, №67. Есть основания утверждать, что фамилия Бельмондо до переезда наших земляков из маленького Парижа в большой звучала как Бельмон или Бельман, а Гиннесс — как Гинис. Одесское семейство Цитронов переиначилось в знаменитых Ситроенов (это чистая правда!). Что до отечественного Юлия Цезаря, — так именовалась фирма, успешно занимавшаяся реализацией водочных изделий.

Жили в нашем городе парикмахер Киркоров, доверенная бакалейной фирмы Н. Бабкина, некая Апина, три Эрнста (правда, ни одного Константина и ни одного Тельмана), домовладелец Бернес, присяжные поверенные Шухер и Гамбургер, подпоручик Греховодов («Одесский вестник», 1869 , №261), мещанин Центнер, артельщик Фак, сразу три Робинзона, мясные торговцы Колумб («Одесский вестник», 1887, №64) и Фаталист, немецкие колонисты Вильгельм Плохер и Яков Рислинг («Одесский вестник», 1869 , №182), пекарь Аксельбант, акушерка Гурвиц, аптекарь Клистер, пивовар Содома, сантехник Фетиш, сапожник Штоф, два Бутылкина и два Бутыльченко, вместо Рюмкина — Рюмшин, пара Доксов, юрист Кич, предприниматели Шик и Пшик, мещанин Ицко Галантный, австрийско-подданный Фокусник («Одесский вестник», 1875, №224), один Шариков, шесть Высоцких, по одному Жеглову и Конкину, а Шарапов и Горбатый оказались... водопроводчиками. На Слободке обитал домовладелец Назар Хапай-Лапай, «Делом Бейлиса» была шляпная торговля на Александровском проспекте №7, а «Делом Дрейфуса» — зерновой экспорт.