Авторизация
Всемирный клуб одесситов
13.10.2020   08:48

В Италии выпустили первый современный словарь украинского языка

Миланское издательство Hoepli напечатало первый современный словарь украинского языка с переводом на итальянский.

Об этом сообщает Obozrevatel.

Словарь содержит около 132 тысяч слов и значений и является первым изданием по украинскому языку с таким объемои в западной науке изучения структуры слов и их толкования.

Кроме того, словарь написан с учетом нового правописания, которое ввели после реформы 2019 года.

«Для Италии это действительно прецедент, поскольку в стране существует тенденция выдавать такие объемные словари преимущественно по "крупнейшим" языкам (английский, французский, испанский, немецкий)», – рассказала автор словаря и преподаватель украинского языка в университете La Sapienza Елена Пономарева.

Она также отметила, что словарь будет полезен студентам для более точного понимания украинского языка.

На составление словаря у филолога ушло семь лет. В нем описаны не только украинские слова с переводом, но и несколько вариантов значений на итальянском.

В Италии данный словарь выпустили тиражом в 1000 экземпляров и запустили электронную версию.

 

 

Новости
Цитата дня

Звернення мера Одеси щодо оплати комунальних послуг

Коментує мер Одеси Геннадій Труханов

  • 25 июл, 10:47
Статьи

Одесса в ЮНЕСКО: новые возможности и высокая ответственность

В начале этого года исторический центр Одессы был включен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Одесские архитектурные шедевры заняли важное место среди самых известных мировых объектов культурного наследия.

  • 05 дек, 12:23

Для украинских детей стартовала новаторская программа «Полет песни»

«Полет песни» — глобальная инициатива социализации украинских детей, вынужденных покинуть свои дома в результате вторжения России в Украину, с их сверстниками для обучения навыкам эмоционального интеллекта и грамотности.  

  • 20 мар, 12:45
Пресс-центр
Детско-юношеский футбольный клуб «Атлетик», Одесса

Детско-юношеский футбольный клуб «Атлетик», Одесса

Новости партнеров

Реализация проектов благоустройства Одессы

Реализация проектов благоустройства Одессы

Строительная компания «Гефест»
Благотворительная организация «Фонд Бумбураса»
Правовая корпорация
Gastrobar Odessa