24 января в 17:00 в помещении Всемирного клуба одесситов (ул. Маразлиевская, 7) состоится презентация произведения классика японской литературы Нацумэ Сосэки «Десять ночей грез» на трех языках. Об этом сообщается на сайте горсовета.
Книга вышла в издательстве «Фолио». Над ее выпуском увлеченно работала команда одесситов.
В 2017 году Япония и Украина отмечали 25-летие установления дипломатических отношений. Этот год был объявлен годом Японии в Украине. Он также ознаменован большим юбилеем — 150-летием со дня рождения основоположника современной японской литературы Нацумэ Сосэки.
При жизни автора «Десять ночей грез» выходили отдельными главами в газете «Асахи» с 25 июля по 5 августа 1908 года. Впервые в Украине эта книга издана на трех языках — украинском, русском и японском. Майя Димерли (автор проекта, переводчик с японского на русский) и Анна Костенко (переводчик на украинский язык с подстрочного перевода Димерли) поделятся с гостями историей создания этого уникального проекта.
Коментує мер Одеси Геннадій Труханов
Одеська міська рада направила до уряду звернення, щоб мешканці пошкоджених неприватизованих квартир могли отримати компенсацію. Відповідний проєкт було ухвалено на XXXV позачерговій сесії ОМР.
В начале этого года исторический центр Одессы был включен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Одесские архитектурные шедевры заняли важное место среди самых известных мировых объектов культурного наследия.
Детско-юношеский футбольный клуб «Атлетик», Одесса
Новости партнеров
Реализация проектов благоустройства Одессы
Редакция
e-mail: [email protected]
Пресс-центр
тел. 380 48 736 3020
e-mail: [email protected]
