Эксперимент в украинском театре: «Декамерон» по-болгарски (фото)

Болгарский драматический театр  представил на малой сцене Одесского украинского академического музыкально-драматического  театра им. В.Васылько свой второй спектакль. Молодые болгарские актеры под руководством художественного руководителя украинского театра Игоря Равицкого замахнулись ни много ни мало … на «Декамерон». Да, да тот самый знаменитый «Декамерон» Джованни Боккаччо. Правда, в довольно вольной трактовке с декларированием стихов Щипачева «Любовью дорожить умейте…», исполнением украинских народных песен «Ой, у вишневому садку» и др… и нескольких сцен пьесы на болгарском языке. От средневековой Италии остались лишь имена героев, да чуть-чуть повествования, описанного Боккаччо.

В общем, пьеса получилась… на любителя.

Следует отметить, что молодые актеры уже успели представить свою пьесу в Болгарии на Международном фестивале любительского театра комедии и получить главный приз фестивале Гран-при «Золотой Верблюд».

Сам проект под названием «Одесский болгарский драматический театр» стал возможен благодаря Всеукраинской общественной организации «Конгресс болгар в Украине», во главе с президентом Юрием Граматиком.  В 2013 году  Одесский болгарский драматический театр  представил свой первый спектакль - «Рейс» по пьесе  Станислава Стратиева. И вот теперь смелый эксперимент…