Приглашение к участию в торгах

Потенциальные участники приглашаются принять участие в проекте "Развитие городской инфраструктуры". Тип контракта - поставка и монтаж (реконструкция ствола 1 и техническая модернизация КНС 8), сообщает «Официальный сайт города Одесса».

Украина

Проект развития городской инфраструктуры

Кредит № 4869-UA

Контракт № OdUIP-S&I-PS8

"Реконструкция Ствола 1 и техническая модернизация КНС-8”

1. Данное специальное приглашение принять участие в конкурсных торгах издается на основании общего объявления о проведении закупок по этому Проекту, которое было опубликовано в «Development Business», выпуск № 710 от 16 сентября 2007 г.

2. Украина получила кредит от Международного банка реконструкции и развития (Мировой Банк) для целей финансирования Проекта «Развитие городской инфраструктуры» и планирует использовать часть средств этого кредита на выплаты по контракту OdUIP-S&I-PS8 на Реконструкцию Ствола 1 и техническую модернизацию КНС-8.

3. Коммунальное предприятие «Агентство программ развития Одессы» Одесского городского совета приглашает правомочных претендентов к подаче запечатанных тендерных предложений по реконструкции Ствола 1 и технической модернизации КНС-8, расположенных в Аркадии, г. Одесса, Украина. Завершение объектов должно быть достигнуто в течении тридцати двух (32) недель с момента подписания и вступления в силу контракта, которое запланировано на февраль 2014г.

4. Тендер будет проводиться в соответствии с процедурами международных конкурсных торгов, описанными в Руководящих положениях Мирового банка: Закупки в рамках займов МБРР и кредитов МАР (май 2004) с поправками, внесенными в мае 2010, и является открытым для всех претендентов из правомочных стран происхождения в соответствии с Руководящими положениями.

Квалификационные требования к Участникам конкурсных торгов, в т.ч. к участникам совместных предприятий, субподрядчикам или поставщикам (СП считается правомочным, если все участники СП вместе отвечают приведенным ниже минимальным требованиям к отдельному участнику тендерных торгов, тогда как каждый участник СП должен соответствовать минимальным критериям не менее, чем на 25%.

Финансовое положение: Участник конкурсных торгов должен предоставить прошедшие проверку финансовые отчеты или другие достоверные документы за последние 3 (три) года (за каждый год), подтверждающие среднегодовой оборот денежных средств не менее 2 000 000 долл. США (двух миллионов долларов США). Среднегодовой оборот рассчитывается как сумма всех заверенных платежей, полученных за действующие незавершенные или завершенные контракты. Украинские компании - участники конкурсных торгов - должны предоставить документальные доказательства отсутствия задолженности перед налоговыми органами.

Опыт: Опыт участия в контрактах в качестве подрядчика, генерального подрядчика или субподрядчика в течении последних 5 (пяти) лет до окончания срока подачи заявлений.

Конкретный опыт: Участие в качестве подрядчика, генерального подрядчика или субподрядчика по меньшей мере в 1 (одном) контракте на сумму не менее 1 000 000 долл. США (один миллион долларов США), который был успешно выполнен за последние 5 лет или практически завершен (как минимум на 70%), а также схож с предлагаемым. Контракты должны быть схожими по объему работ, уровню сложности, методам, технологии или другим характеристикам, приведенным в разделе 6 (Технические спецификации и чертежи). Для выполнения этого требования Участник конкурсных торгов должен предоставить документальное подтверждение наличия таких контрактов с указанием клиента, цены и срока контракта, типа предоставленных товаров/услуг.

Квалификация персонала: Для исполнения контракта участнику конкурсных торгов понадобится, как минимум, следующий персонал:

- 1 (один) менеджер строительства с опытом работы не менее 5 (пяти) лет, в том числе в управлении контрактами на строительство и/или монтаж не менее 3 (трех) лет;

- 1 (один) инженер-электрик/инженер со знанием АСУ с опытом работы не менее 5 (пяти) лет, в том числе 3 года опыта во вводе в эксплуатацию, настройки, программирования и/или ИТ-техники очистных сооружений, насосных станций, а также связанного с ними оборудования;

- 1 (один) главный инженер с опытом работы не менее 5 (пяти) лет, в том числе 3 года опыта в подобных работах и 3 года опыта в качестве главного инженера в подобных работах;

- 2 (два) механика-монтажника с опытом в установке и наладке насосных систем не менее 3 (трех) лет.

Должны быть предоставлены краткие резюме и/или копии трудовых книжек с соответствующими записями, подтверждающие соответствие этим требованиям.

Оборотные средства: Участник конкурсных торгов должен предоставить документальные доказательства наличия или доступа к таким финансовым ресурсам, как ликвидные активы, незаложенное недвижимое имущество, кредитные линии и другие финансовые ресурсы, кроме авансовых платежей по договорам, на сумму не менее 300 000 долл. США (триста тысяч долларов США).

Участие в судебных разбирательствах в прошлом: Участник конкурсных торгов должен предоставить достоверную информацию обо всех текущих или прошлых судебных или арбитражных разбирательствах, связанных с выполненными контрактами или контрактами в процессе исполнения, за последние 3 (три) года.

Правомочные отечественные производители преимущества не имеют.

Дополнительная информация приводится в тендерной документации.

5. Заинтересованные правомочные претенденты могут получить более подробную информацию от КП «Агентство программ развития Одессы» Одесского городского совета и ознакомиться с тендерной документацией по приведенному ниже адресу (1) с 10:00 до 18:00.

6. Заинтересованные претенденты могут приобрести полный пакет тендерной документации на английском языке, направив письменное заявление по нижеуказанному адресу (1) и оплатив невозмещаемый сбор в размере 1600.00 грн или 160.00 Евро (с учетом НДС). Способ оплаты – банковский перевод на нижеуказанный счет. Документация будет отправлена авиапочтой (при отправке за границу) и наземной или курьерской почтой (при отправке по территории Украины), либо может быть получена по нижеуказанному адресу (1).

7. Тендерные предложения должны быть доставлены по нижеуказанному адресу (1) до 11:00 по местному времени 13 января 2014 года. Все тендерные предложения должны сопровождаться банковской гарантией в размере не менее 2% (двух процентов) цены тендерного предложения или эквивалентной суммы в свободно конвертируемой валюте. Подача тендерных предложений в электронной форме не допускается. Предложения, доставленные позже указанной даты и времени, будут отклонены. Вскрытие предложений состоится в 11:00 по местному времени 13 января 2014 года в присутствии представителей претендентов, которые пожелают присутствовать, по нижеуказанному адресу (2).

Адрес (1):

КП «Агентство программ развития Одессы» Одесского городского совета

Вниманию: Виталия Шмериги, и.о. руководителя Региональной группы управления проектом

Ул. Солнечная, 5

2 этаж, офис № 214

Одесса, 65009

Украина

Тел.: +380 482 42 80 51/52.

Факс: +380 482 42 80 55

Эл. адрес: [email protected] (с обязательной копией на: [email protected])

Адрес (2):

КП «Агентство программ развития Одессы» Одесского городского совета

Ул. Солнечная, 5

2 этаж, офис № 214

Одесса, 65009

Украина

Банковские счета для перечисления сбора за тендерную документацию:

Для платежа в национальной валюте Украины (грн):

ПАО "АЛЬФА-БАНК” (Одесский региональный филиал)

Получатель: КП «Агентство программ развития Одессы»

Номер счета: 26005011243301

МФО: 300346

ЕДРПОУ: 34381156

Индивидуальный налоговый номер: 343811515534

Номер сертификата плательщика НДС: 23232684

Для платежа в ЕВРО:

Банк-корреспондент:

Commerzbank AG

Frankfurt am Main, Germany

SWIFT: COBADEFF

Банк получателя:

Номер счета: 400886465400

ПАО "АЛЬФА-БАНК”

Киев, Украина

SWIFT: ALFAUAUK

Получатель:

КП «Агентство программ развития Одессы»

Номер счета: 26005011243301